Çıtakça

Anlamı

Gagavuzca

Anlamı

Alatlamak

Acele etmek

Alatlamak

Acele etmek

Bici

Kuş yavrusu

Bıci

Kaz civcivi

Bocut

Emzikli su kabı?

Boduç

Emzikli su kabı

Cice

Hala

Çiçu

Amca

Cugu

Civciv

Ciuciu

Civciv

Cuguş

Kısa kulaklı koyun, keçi

Çuşka

Bir koyun türünün adı

Çölek

Tek boynuzlu öküz

Çelek

Tek boynuzlu öküz

Duma

Nezle

Duma

Nezle olmak

Drangu

Lakap

Drakingu

Kayın birader

Diyren

Diğren

Diyren

Dirgen

Emiş

Yemiş, incir

Emiş

Yemiş

Enser

Büyük çivi

Enkser

Çivi

Fıta

Çocuk Bezi

Futa

Etek, (gelin tülü, duvak)

Garnel

Şiş karınlı çocuklara söylenir

Garne

Pişmiş topraktan çömlek

Giycik

Uyuz

Giicik, giycik

Kaşıntı

Gödek

Hamurdan yapılmış

Güüde

Bir Poğaça adı

Hora

Oyun

Horo

Bir nevi oyun

Ispate

Dünür kadın

Svate

Dünür kadın, görümce, baldız

İçka

Ekmeğin içi

Kuriçka

Ekmeğin kabuğu

İsle

İyi (pek isle, pek ala)

İsla, isle

İyi

İspate

Dünür kadın

Svate

Dünür kadın, 2)  Görümce Baldız Svatu: Dünür, kayın birader

Gaplan

Kaplumbağa

Kaplumbuba

Kaplumbağa

Guvan

Arı

Kuvan

Arı

Golaç

Akıtma

Kolaç

Bir çeşit börek (simit, çörek)

Hadirlez

Hıdrellez

Hederlez

Hıdrellez

Kakavan

Sevimsiz kimse, uğursuz

Kakaval

İnsandan kaçan kişi, yabani, uğursuz

Kosa

Tırpan

Kosa

Tırpan

Kotraman

Erkek iri kedi

Kotoy, Kotoman

Erkek iri kedi

Kösere

Bileği taşı

Köstere

Bileği taşı

Kuçu

Köpekleri çağırma biçimi: gel kuçu kuçu

Kuçu

Köpekleri çağırma biçimi

Kuka

Kuka

Çorap örme şişi, çengel, kanca

Kukumarka

Baykuş

Kukumeuka

Baykuş

Kundak

Tüfeğin dipçiği

Kundak

Tüfeğin dipçiği

Kulik

Çocuk oyununda rakibe karşı puan kazanma

Kalik

Sakat, Kalik yapmaaa: sakat yapmak, sefil bırakma

Kurdeşen

Deri hastalığı, döküntü, alerji

Kurdeşen

Deri hastalığı, döküntü

Karkaliga

Bacalara asılan ve ucunda kanca bulunan zincir

Kırliga

Çengel, kanca. Ucunda kanca bulunan çobandeğneği

Kanaviçe

İşleme

Kanva

Kaneviçe

Kaşe

Undan yapılan bir tür yemek

Kaşe

Lapa

Kesmik

İri saman

Kemik

Saman kırıntısı, kırıntı

Kopça

Düğme

Kopca

Kopça, düğme

Kop etmek

Kalkmak, hareket

Kop etmek

Kalkmak, hareket

Kotara

Sığınak

Kotara

Koyun sağılmak için kapatıldığı yer

Gortmaç

Hayvanların ilk sütünden yapılır

Kortmaç

Undan yapılmış bir kek

Kotka

Çiçek ismi

Kitka

Çeşitli renkte yün ipliklerinden oluşan buket

Kukumarka

Baykuş

Kukumevka

Baykuş

Küp

Baltanın tersi

Küple

Baltanın tersi

Kosa

Tırpan

Kosa

Orak

Kotuk

Sıpa, eşek yavrusu

Koduk

Sıpa, eşek yavrusu

Kufa

Kova

Kofa

Kova

Kuldur

Kuldurlar, Karadağda bir lakap, (sülale ismi)

Kuldur

Eşkiya

Künk

Topraktan yapılmış su borusu

Künt

Topraktan yapılmış su borusu

Küp

Balta ve keserin ters tarafı

Küple

Baltanın ters tarafı

Liga

Salya, hayvan ağzı salgısı

Liga

Salya, hayvan ağzı salgısı

Lopka

Çukur, küçük çukur

Plomba

Dolgu

Lüteş

Kuzu kulağı denen bitki

Leuşten

Bir bitki

Makak

Sakat, ayakları sakat olan

Makak

1) koltuk değneği 2) koltuk değneği ile gezmek, Ayaklık

Mamaliga

Suda haşlanarak mısır unundan yapılan yemek

Mamaliga

Kaçamak, mısır ekmeği

Mana

Bahane (mana bulmak)

Maana

Bahane

Manaf

Ovada oturan kimse

Manaf

1) Kadından nefret eden, 2) homoseksüel

Manca

Türlü yemeği

Manca

1) sofrada ikinci tabak yemek, 2) bir tür yemek, yahni

Mankafa

Budala, Kafasız

Mangata

1) Bir hayvan hastalığı 2) Budala, Kafasız

Mara

Kadınlara hitap tarzı

Mari

Genç kıza hitap şekli

Maskara

Komik, gülünç, rezil

Maskara

Güldürücü, soytarı

Meret

İstenilmeyen şey

İstenilmeyen şey, Hoşlanılmayan

Muti

Uslu, Sakin, sessiz

Mutu

1) Sağır, dilsiz 2) körü körüne itaat eden

Nekez

Cimri

Nekez

Cimri

Öteleme

Bir şeyi ateşle hafi yakma

Örtlenme

Tarlada buğdayı yakma

Palanga

Planka

Küçük tahta, çıta, lata

Pale

Köpek yavrusu

Pali

Köpek yavrusu

Pança

Pençe

Pança

Pençe

Penez

Süs altını taklidi, tenekeden veya metal pul

Pinaze

Düğme

Petran

Kokulu bir çiçek

Çitran

Uzun ot

Pılatka

Piliç

Pıyka

Ferik, Piliç

Parpaliga

Kelebek

Pipuruda

Kelebek, Mayıs ayı

Patina

(Patina koptu, bela geldi...)

Patima

Felaket, bela, hastalık

Pırnal

Bodur bir ağaç türü

Pırliga

Yanan ateş yığını

Pıştına kalsın

İlenme amacıyla söylenir, (uzak dursun)

Pustiya kalsın

Öte kalsın

Pıtılama

Can çekişme

Pıtılamaa

Çok korkmak, afallamak

Porta

Büyük Kapı

Porta

Huzur, Yan

Pupka

Popka, küçük şişlik

Pupka

Sivilce

Ratayka

Çocuk bakıcısı

Nyanka

1) Çocuk yetiştiricisi, dadı 2) Sütannesi

Reze

Kapı kilidi, sürgü

Reze

Kapı kilidi, sürgü

Ruba

Elbise

Ruba

Elbise

Sefte

Siftah

Sefte

Siftah

Sümek

Eğrilmek için hazırlanmış sümen

Sümek

Eğrilmek için hazırlanmış sümen

Sütlen

Bir bitki adı

Sütlen

Bir bitki adı

Şarık

Şaşırmış, ne yaptığı/yapacağı belirsiz kimse

Şaşık

Karışmış, dolaşık

Şarpa

Eşarp, başörtüsü

Şarf

Atkı, örme şarf, örme atkı

Şına

Öküz arabası tekerleğinin metal çemberi

Şina

Araba tekerleğinin metal çemberi

Şilamak

Parlamak, ışıldamak

Şilamak

Parlamak, ışıldamak

Şişek

İki yaşında kuzu (toklu)

Şişek

İki yaşında kuzu

Şoşen

Kadın çorabı

Şosoni

Kadın botları (Şoson)

Takazalamak

Kızmak

Takazalamak

Kızmak, araba

Tokat

Dış Kapı

Tokat

Dış Kapı

Uratmak

Kovmak

Uratmak

Uratmak, gönderme

Yepisyeni

Yepyeni

Epiz-eni

Yeni

Zare

Zahire, hayvan yiyeceği

Zare

Zahire

Zere

Yoksa zira

Zere

Yoksa zira